Il 27 gennaio 2004 Imago avvia Rendering, una videoserata periodica pensata per dare spazio a cortometraggi, animazione e sperimentazione video e favorire il confronto diretto tra autori e pubblico.
Il tema annunciato per il primo appuntamento era Ritratti di città. Il documento organizzativo originale descrive l’iniziativa come un appuntamento mensile: un giovedì al mese per proiettare lavori, incontrare altri autori e costruire un dibattito con il pubblico.
La data 2004 corregge una precedente ricostruzione dell’archivio che aveva collocato erroneamente l’avvio nel 2005.